-
1 déformation à la rupture dynamique
Французско-русский универсальный словарь > déformation à la rupture dynamique
-
2 déformation
fдеформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформацииdéformation absolue — абсолютная [полная] деформацияdéformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформацияdéformation anélastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation angulaire — угловая деформация, деформация крученияdéformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация срезаdéformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениямиdéformation de forme — деформирование, искажение формыdéformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформацияdéformation macrogéométrique — см. déformation de formedéformation non élastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформацияdéformation positive — допускаемая [расчётная] деформацияdéformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформацияdéformation répétée — повторная [циклическая] деформацияdéformation de retrait — деформация, вызванная усадкойdéformation réversible — обратимая [упругая] деформацияdéformation de températures — см. déformation thermiquedéformation thermique — термическая [тепловая] деформацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
-
3 déformation
f1) деформация2) деформация, деформирование; искривление; коробление•- déformation alternée
- déformation anélastique
- déformation angulaire
- déformation anisotrope
- déformation de l'assemblage
- déformation en barillet
- déformation de champ
- déformation sous charge
- déformation chargée
- déformation à chaud
- déformation de cisaillement
- déformation de compression
- déformation par contraintes thermiques
- déformation en croissant
- déformation à deux dimensions
- déformation différée
- déformation dynamique
- déformation d'échange
- déformation élastique
- déformation élastique à hystérésis
- déformation élastoplastique
- déformation d'état plan
- déformation d'état volumique
- déformation par extension
- déformation de fatigue
- déformation de flambage
- déformation de flambement
- déformation de flexion
- déformation de fluage
- déformation en flûtes
- déformation à froid
- déformation généralisée
- déformation hélicoïdale
- déformation homogène
- déformation inégale
- déformation instantanée
- déformation intime
- déformation irréversible
- déformation irrotationnelle
- déformation lente
- déformation longitudinale
- déformation maximum
- déformation parasite
- déformation permanente
- déformation plastique
- déformation prévisible
- déformation principale
- déformation relative
- déformation résiduelle
- déformation de retour
- déformation de retrait
- déformation réversible
- déformation à la rupture
- déformation statique
- déformation thermique
- déformation thermoplastique
- déformation de torsion
- déformation de traction
- déformation transversale
- déformation à la trempe
- déformation unitaire
- déformation visco-élastique
- déformation viscoplastique
- déformation visqueuse -
4 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
См. также в других словарях:
Deformation elastique — Déformation élastique Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un… … Wikipédia en Français
Déformation Élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine important de la… … Wikipédia en Français
Déformation élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible d un objet : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine… … Wikipédia en Français
Analyse Mécanique Dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
Analyse mécanique dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
Jauge De Déformation — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Jauge de déformation. Le but des extensomètres à fils résistants ou jauges de déformation (strain g … Wikipédia en Français
Jauge de deformation — Jauge de déformation Pour les articles homonymes, voir Jauge. Jauge de déformation. Le but des extensomètres à fils résistants ou jauges de déformation (strain g … Wikipédia en Français
Jauge de déformation — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Jauge de déformation. Le but des extensomètres à fils résistants ou jauges de déformation (strain gauge) est de traduire la déformation d une pièce en variatio … Wikipédia en Français
Énergie de déformation — Résistance des matériaux Pour les articles homonymes, voir Résistance. Essai de compression sur une éprouvette de béton, une pression croissante est appliquée vertical … Wikipédia en Français
Lucien Monnerie — Pour les personnes ayant le même patronyme, voir Monnerie. Lucien Monnerie Naissance 3 août 1937 Saint Junien (France) Nationalité … Wikipédia en Français
NEIGE — Comme nous l’apprendrait, si besoin était, l’imagerie satellitaire (d’où la National Oceanographic and Atmospheric Administration des États Unis tire des cartes de l’enneigement mondial), la neige recouvre normalement en janvier l’Europe centrale … Encyclopédie Universelle